okay, take the time.
this way it is well.
dad, dad, is up here.
slowdown Sam, just slowdon.
we must warn the sheriff.
we let go along, to bowl. Ahead.
Sam, progress.
Sam, everything well with your?
I am frightened.
waits just as.
look.
how does it go me you, valley mow?
bowl, I give you a lift up.
yes, in former days I had sit always behind.
in particular at you, if I it reminds me well.
do you have the prospect of already work? - Why, do you adopt me?
it is already difficult enough people 18 persuade
that I the correct man for this job is. But I once rondhoren, for your.
I appreciate it.
have you seen my brother?
in fact I have too frequently seen him.
the cap set-up.
Drew, the only reason why you want us that we carry a cap,
is because Samantha that of you then you yourself were still driver desired.
look, the only reason why has your job,
is because you begged lawyer me you this give job.
yes, and that them a beautiful meid has to there certainly experience nothing, h?
14-27 Watercross.
I cannot deliver that. Late Derryl which provide.
this is no democracy. Make the ritje or you are dismissed.
carry and the cap.
here A1D. We examine 10.66 to the afsluitvak four.
understood, A1D.
Harry. How often we you have already said that you have here nothing to zoeken…
I find it not nice, but I must arrest you.
then me lets call at least my dog.
bowl here, gives birth. What is that?
Jesus.
Sheriff.
hello, Ricky. - Hello, Jesse.
bowl.
I can you something to drink to give?
thank no, you, however.
beautiful bundle, Ricky. Yes, Halloween just isn't by the end of October?
I think that I now weet which ordered worstjes-lovers.
mine portemonnee lies in the kitchen.
it regrets me. He is such a klootzak.
yes, nou, your weet, however, always from them to choose, Jess.
let share Nou, you and I then secret.
I am drain him of plan.
drain him. That is funny.
what is I you chargeable?
53.50.
Hou the rest.
thank you, however.
to ziens.
bowl. - Dale. Dale, hou.
was that your stupid joke worth?
no answer? - Dale, leave him with rest.
me gives my keys.
find Hopelijk you them within the 30 minutes, klootzak.
we leave pace. - Klootzak.
bowl, Jesse.
Ray, you have already found something?
nothing. There does a car stand parked?
the truck of Buddy Benson.
Jesus, Eddie. Those go always my its zoon on.
dad?
hi. I have a lot missed you.
she has become this way large. - I weet it.
hi. - I cannot believe that you are at home.
it lasted this way long.
do I have help you?
is that for me?
you does it find then not beautiful?
do you take me in the maling? That is this way gaaf.
we show your later how that thing function, okay?
well. Bowl.
do you have a problem with the door?
since when been have you there? - Since today.
what has happened with your face.
we have it, however, later. - Ricky.
we have it later, however. - Now leave we it have.
keep off with your hands of me. - What has happened with your face?
Dale Collins and friends have me have been jumped.
they have thrown my keys in the sewer.
me gives the baseball pole-axe.
what does you here? - Ricky, I do not ask it…
what does you… - Me gives the flatlied refuse baseball pole-axe.
bowl, we go up. I help to zoeken you the keys.
Butch, hou your head.
you can better what for me has kept.
Mam. - Sorry, it are bed time, schatje.
I am not yet sleepy.
Molly, leg that now gone. It is bed time.
I hou as lot of of your.
I want that pappa reads.
I hou of your.
we see ourselves tomorrow morning.
Weet you still all those keren that you me said, hoezeer your mamma miss.
that can say you also rested against mummy.
well.
hurries up.
do want do you it do? - You are the criminal in the family.
very funny. Help me just as, okay?
we let below go to, where they threw your keys there in.
so that Jessie see me there crawling under shit from? No, thanks.
moment. What? We will hang full shit?
bowl. Hou just as fixed. Take this.
me that is amazingly here under. - Nou, I have seen already ghastlier harbours.
is that a bank?
yes. - Beautiful. There the ours are.
Verdomme, what…?
it stinks as if there is someone here under deceased.
are you of it certainly that we are correct?
there it must be.
yes, that is the sewer evacuation. - Look there under once.
it are your keys, klootzak.
you have nevertheless also hands. - Yes, but I do not put that in shit.
you can do that.
help themselves but.
me tells once that little girl. - Which little girl?
that, where they have you for geslagen. - Walks along there nothing.
nobody tosses about in the shit for a woman where nothing walks along, okay?
what was that, verdomme? - Quietly, but that was a rat.
that was no rat.
check okay, there above.
I have them.
bowl, we go along.
Ray, take direction hillock. Keep up each other, people.
are Sam, where you?
Buddy? - Buddy?
Sam.
Kelly, bring back them.
are Buddy, where you?
we do not stop with to your to zoeken, Sam.
thanks, all.
pays attention to, yes?
Eddie. - Becomes there nobody behind gelaten.
we will zoeken tomorrow further with.
mine man and my zoon is here outside, somewhere.
they would not stop also with to me to zoeken.
do you think that their something happens is? - I weet it not.
goes to house and rests a beetje from.
you you will have strengths still necessary.
well.
we zoeken tomorrow further. For today it has been enough.
Ray, still something found?
negative, I run again along the path.
well, hou contact. Differently we see ourselves tomorrow morning.
free okay, the way, people.
VERMIST Sam and Buddy Benson
excuse me, Mr. For if you see my man and my zoon.
okay. - Thanks you, however.
Pardon, can give I this you. This is my man and my zoon.
do you want pay attention? - Natural.
how does it go with job hunting?
money burgles also as particular dexterity?
do you have a suggestion for me?
the bank zoekt still someone.
all something heard of Buddy and its knul?
Carrie, coffee, alstublieft.
were there your the complete night outside, h?
no, at two o'clock we have demolished the search.
haven't Ray at home come? - Eddy, I thought that he was at you.
I have tried on its mobile. - Carrie, lustre to me.
Ray had yesterday put everything in movement. He is certainly still for zoeken.
Ray, are you there?
I cannot believe that this Ray are.
I do not want believe it also.
Weet you what must be possible people, to do something like that?
for people at ontvellen? Its complete body?
were there no tracks. Entirely nothing.
you surplus is concerned at. What wants do you now?
I leave knowing if I have come.
H. - H, Jessie. Hi.
Weet you, you examine me in the same way as in a class.
Nou yes, the bell hangs behind your. - What?
if you are in the class tomorrow, you for, then to see you it twists then once.
yes, I weet that she hangs there, but we know both that you do not look at there to.
your wax never a good liar.
do we do want will swim vanavond? - Swim?
where? - On school.
bowl, it become as vanouds.
Als vanouds, zoals voordat je een vriend had?
it is now my ex-vriend.
he has been dumped.
therefore to vanavond. This way around ten hours.
I see you vanavond.
I will conclude now. - I see you if you are here.
everything well with your?
if you want talk…
it is in order.
you can remain vannacht also at Cathy and me.
darcy comes by this way. I sleep at her.
I see you tomorrow.
we Ray's have found lijk in the bunch. It was terrible.
Hij werd levend gevild.
do you think that it has something to do with the disappearance of Buddy and its child?
such things have never happened here actual.
Sheriff, there was a small gasexplosie in the sewer on 16th the street, received?
mount bands, central. To inform you the brandweer, I find them ginder.
immediately, Sheriff. From.
do you need aid? - I weet it not, valley mow.
bowl, I file behind your.
therefore…
how do we come in?
I have taped up the lock, after the lesson.
I could not decide which bath package I had carry, therefore…
say now once…
now look at you to me or to the bell?
bowl here.
what have does that here becomes, Jess? - Dale, make that you get away here.
Onthou it but, Ricky.
Ik heb deze kleine slet alles geleerd wat ze weet.
no, Ricky, stopper.
stopper. Dale. Stopper.
stopper now.
what was that, verdomme?
bowl from water.
rapidly, ahead. Bowl.
hurries itself you now.
help me.
this side.
are Ricky dead? - Can nevertheless return yes and revise.
bowl, here gone. - You hurry yourself.
a window is there.
bowl.
help me.
go.
Pappa.
- What is there?
it was outside for the window.
what? - There a monster was.
bowl here.
then I this way old was such as you had, I also of those dreadful nightmares.
I have seen. It was there.
Zie je? No monster.
Pappa.
we must here gone. Bowl. - Pappa.
the central state in fire. The engines must be eliminated manually.
understood.
call centre? We must evacuate the complete city.
question strengthening to the national Garde in Colorado Springfield.
understood.
and Mike?
Sheriff. - Yes?
I think that you must hear this just as.
valley mow. - Thanks okay.
what which you here, verdomme? - There zat something our.
I weet were not there have happened. - How do you, there mean zat something our?
quiet. What come there did you? - I weet it not.
where were you then? - We went to school.
mark is dead. Ik denk dat ze ook Nick hebben.
is what that? Ricky?
I weet it not.
obtain aid. You must inform you people.
Eddy.
call centre, where the strengthening remains? Central, answer.
call centre, alstublieft, answer.
ahead, we lose that we are of here.
the tension has burst out.
help.
drive to the police station such a good idea is not.
what wants you that I do? We do not know with which we it to do have.
bowl. - Look.
Sheriff.
darcy? Darcy, what have happened? What is you for doing?
Eddy, you must… - What?
Carrie are also. Daar was alles onder bloed.
he is gone. He is dead.
bring its to the car. She must get in.
more and more people die there.
we must weapons have.
the national Garde will be fast here. - Not fast enough.
I cannot believe that we you does this late.
this plan is stupid. To let we now the city leave.
but without weapons we that do not obtain, dommerik.
you are even too stupid talk, Dale. Hou your head.
where are the weapons? - Follow me.
here they are.
Dale, package pile up a couple. Jessie, stopper them full.
on this does flow sit, Eddy?
yes, I have only what slightly necessary.
ahead.
01, ready to screen. There the area and order around screen.
understood. 06.
ahead. Ahead.
status reported: 01 the area has insured.
Sheriff Morales, I call the national Garde, answer.
Sheriff Morales for the national Garde, answer.
here lieutenant, Wood, 89ste infantry commander of the national Garde is, Colorado.
your pace goes, sheriff.
Wat is uw locatie, luitenant, over?
we are on the hoofdweg.
lustre, lieutenant, I weet not what waits for your men there,
but our situation becomes worse.
lieutenant, answer. Are you still there?
we are a man lost. - Waits even, sheriff.
what are verdomme, this? Where comes that from?
what happens, verdomme?
withdraw. I repeat, withdraw.
lieutenant.
lieutenant, is you there still?
lieutenant, answer, alstublieft. Are you there?
we do not go saving, or?
does not shoot, package what you want.
for 6.25 per hour I do not leave myself afknallen.
we are attacked. - Terrorists fall us to this?
I have said you that ever would happen.
you are stoned?
can you see something?
are you wounded?
bowl here.
here them is in security.
bowl.
almost no pulse and fever. Bring him immediately to intensive.
when does it contract slightly?
we have connected need aggregates to tension are.
I think that my fruit water has break exactly.
okay, I will zoeken the doctor.
you two are nice of region. - The night was not easy for her.
and how sits that with you?
I live.
we leave over 5 minutes.
thank you, however.
where is he?
me gives the gun.
bowl.
Mamma.
bowl. It is a fall.
it is a fall. It is a fall.
go. Molly, bowl, run. to run.
gone here. - My god.
Verdomme.
what is this, verdomme?
what was that for something?
that is impossible.
there is not correct something here. Look the other chambers.
Rechtdoor. Rechtdoor.
what, verdomme? - This is our strengthening?
what is there here verdomme to the hand, Eddie?
Waar zijn de lichamen? - Will kill them our all.
we are not yet dead.
perhaps we find weapons or equipment what we can use.
radio.
national Garde, answer.
I repeat, I call someone of the national Garde, answer.
this is colonel Stevens, American army. Identify u.
Sheriff Eddie Morales, in Colorado.
YOU must help our, colonel. We have here a type animal…
and if no aid comes there, rapidly nobody of us more will be in life.
how does the clearance plan of the army see?
colonel?
must evacuate colonel, you our immediately.
Sheriff, each movement concerning the ground are a danger.
we make an air bridge, in thirty minutes to Gillian Circle.
understood. air bridge. Gillian Circle. We will be in 20 minutes.
but that is in the middle of in the town centre.
we will be, colonel.
what is you, verdomme.
all in the armoured car. I file.
do you think that you can control that thing?
I will sit behind the gun. - Wrong not.
you cause but no accident.
hold.
why do we stop? - Stores it nowhere.
Gillian Circle ligt midden in het stadscentrum.
we have been nevertheless surrounded there by these things.
what even, what want say you with that? - I think that the colonel lay.
but that is madness. The government nevertheless would lie against nobody.
the army thinks always firstly to insures. They do not want risk that it breaks out.
but a couple kilometre of here, is there aid and they wait there for us.
if you do not want drive us there gone, I it does.
if she is right, wait our then still more of that engerds.
you consider that nevertheless not serious? - I consider everything what keeps us alive.
and that means that we must attain from this city.
are but there two helicopters in the city. One is on the fly field…
no, that is too far. That never obtains we. - The other state to the hospital.
yes, that has certainly already used them to evacuate the hospital.
we must take that risk.
if you have it wrong and the helicopter gone is, is we all dead.
if I am right we die all if we listen to you.
a truck arrives there.
valley mow, what do you? - Does not determine that.
do you go to the air bridge? - Yes.
follow okay, us. We do not have much time more.
lustre all. Everyone of us must choose now.
I will drive now with the tank to the hospital.
we must drive to the town centre. - That is correct.
I remain at my brother. - I go along with you.
Ik ga met de tank mee.
valley mow, does not do this.
she has wrong. And or not, he has brother also wrong.
you hunt them death.
the time is running out, sheriff, we must go now.
Wacht even. We gaan met jullie mee.
waits.
much luck.
I hope that we our both are mistaken themselves.
ahead.
I have helped nobody. I was too frightened.
I looked on how they died.
put on okay, these.
you also.
well, lustre. Evenly what happens there,
the some which can nothing happen, are Kelly. Ok, wij allen beschermen Kelly.
are we here on the Titanic? Forget women and children firstly, but.
lustre, klootzak, unless you can the helicopter fly, must you your head keep.
ahead, now.
perhaps they are all gone.
shoots down yes, people, that.
Jesse, wait. - Ahead, now.
Jesse, wait.
Ricky, wait. Flatlied refuse klootzak.
bowl.
stand up.
you will save.
we must go. Now.
ahead. - Ahead. Ahead. Vooruit.
package once of someone. - Remain quietly, people.
them is that all? - All that survived it.
what has heard you? - The helicopters will be fast here.
everything okay.
bowl. Ahead. Everything well? - Yes.
bowl here.
along there. Course always your mother.
bowl. - Ahead. Verder.
run.
valley mow. - I try it.
do you will fire that thing still? - Waits.
ahead, now.
does them have you?
colonel, Stevens? Here Gunnison County are.
me gives the clearance status, concerning.
colonel, where those helicopters remain.
Sheriff, we are km still 16 of you from. Remain on location.
colonel, we are about this.
god should assist our.
okay, gone of here. Ik verschaf ons wat meer tijd.
I not only leave you. - Course to the helicopter.
you do not have that to do, valley mow.
now.
bowl on, couple of klootzakken.
bowl, here is I.
bowl. Further.
ahead.
bowl nevertheless hierheen.
we do not fly away without him. - We must here from.
he will obtain it.
die.
clear off.
look you look.
hold. - Mammie.
hold.
Is alles ok? Ricky? - Press, values yes, hard.
late your weapons fall.
you have eradicated a complete city. - I only order fodder.
Leg your weapons.
we need a doctor for me brother.
a helicopter is underway.
collect already the weapons and arrange a delimited area.
ahead, movement.
hadn't I said that you could cause no accident?
Mamma?
are the monsters gone?
they are gone.
the world is not yet ready for this technology.
but those also not Mrs are for our world , or. Yutani?