1
00:00:13,881 --> 00:00:16,715
Ramsey:
MOONSHINING IS A DYING ART.
2
00:00:18,352 --> 00:00:19,918
YOU KNOW, IT'D BE SO SAD
3
00:00:19,920 --> 00:00:23,655
FOR THIS CRAFT THAT'S BEEN
IN THOSE HILLS FOR CENTURIES
4
00:00:23,657 --> 00:00:25,457
TO GO AWAY.
5
00:00:25,459 --> 00:00:28,860
AS MUCH AS WE LOVE
TO DO EVERYTHING TRADITIONAL,
6
00:00:28,862 --> 00:00:30,395
THINGS CHANGE
7
00:00:30,397 --> 00:00:33,599
AND WE'RE SMART ENOUGH TO KNOW
THAT WE'VE GOT TO MOVE FORWARD.
8
00:00:33,601 --> 00:00:35,467
WE HAVE TO IMPLEMENT CHANGES,
9
00:00:35,469 --> 00:00:38,270
EVERYTHING FROM NEW MASHES
AND FLAVORS
10
00:00:38,272 --> 00:00:41,473
TO NEW INNOVATIONS
ON THE STILL.
11
00:00:41,475 --> 00:00:43,542
WE'VE GOT TO DO
WHATEVER IT TAKES
12
00:00:43,544 --> 00:00:46,377
TO ENSURE THE NEXT GENERATION
OF MOONSHINERS
13
00:00:46,379 --> 00:00:48,460
CARRY THIS CRAFT FORWARD,
14
00:00:48,480 --> 00:00:51,383
BECAUSE WE DON'T
WANT IT TO DIE.
15
00:00:51,385 --> 00:00:54,620
Narrator: ON THE SEASON FINALE
OF MOONSHINERS,
16
00:00:54,622 --> 00:00:57,222
FROM ICY WINDS TO BARREN TREES,
17
00:00:57,224 --> 00:00:59,624
WINTER HAS DESCENDED
ON APPALACHIA.
18
00:00:59,626 --> 00:01:02,694
AND AS THE LAST STILL FIRES
ARE EXTINGUISHED,
19
00:01:02,696 --> 00:01:05,300
SHINERS ARE MEASURED
ON THE COLD CALCULUS
20
00:01:05,320 --> 00:01:07,499
OF EXPECTATIONS AGAINST OUTPUT.
21
00:01:07,501 --> 00:01:11,169
BUT WHILE SOME LEAVE THE WOODS
FLUSHED WITH HARD-EARNED CASH,
22
00:01:11,171 --> 00:01:15,250
OTHERS FACE A WINTER
OF DISCONTENT.
23
00:01:15,334 --> 00:01:18,977
IT'S DANGER ON ALL SIDES
IN SOUTH CAROLINA.
24
00:01:18,979 --> 00:01:20,179
HEY, JOSH.
JOSH.
25
00:01:20,181 --> 00:01:21,747
WHAT THE...
26
00:01:21,749 --> 00:01:24,950
Narrator:
A NORTH CAROLINA PARTNERSHIP
HANGS IN THE BALANCE.
27
00:01:28,955 --> 00:01:32,491
AND A VIRGINIA OUTLAW
IS FREE TO RUN.
28
00:01:32,493 --> 00:01:34,580
TIM, WHAT'S UP, MAN?
29
00:01:34,600 --> 00:01:35,727
WHAT'S GOING ON?
MAN.
30
00:01:35,729 --> 00:01:38,297
YOU WEREN'T THAT BIG
WHEN YOU GOT ARRESTED.
31
00:01:38,299 --> 00:01:39,731
NOWHERE NEAR IT.
32
00:01:43,204 --> 00:01:46,505
⪠NO ONE CAN HOLD ME DOWN âª
33
00:01:46,507 --> 00:01:49,575
⪠OR MAKE ME CHANGE MY WAYS âª
34
00:01:52,146 --> 00:01:55,280
⪠SO DON'T WASTE YOUR BREATH
SAYIN' âª
35
00:01:55,282 --> 00:01:58,500
⪠CRIME NEVER PAYS âª
36
00:02:00,687 --> 00:02:03,822
⪠GOIN' FOR A RIDE âª
37
00:02:03,824 --> 00:02:07,920
⪠RUNNIN' TO SURVIVE âª
38
00:02:07,940 --> 00:02:12,431
⪠WHEN YOU'RE LIVIN'
OUTSIDE THE LAW âª
39
00:02:13,934 --> 00:02:20,305
⪠WE'RE LIVIN'
OUTSIDE THE LAW âª
40
00:02:24,812 --> 00:02:27,545
Man: THIS IS HOW
WE MAKE THE MOONSHINE!
41
00:02:27,547 --> 00:02:30,482
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
42
00:02:30,484 --> 00:02:33,551
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
43
00:02:33,553 --> 00:02:35,687
MAN, IT'S COLD OUT HERE.
44
00:02:38,124 --> 00:02:39,324
EARLY.
45
00:02:39,326 --> 00:02:40,759
[ ENGINE STARTS ]
46
00:02:42,530 --> 00:02:45,831
Narrator: IN THE PREDAWN HOURS,
TIM SMITH HAS A RENDEZVOUS
47
00:02:45,833 --> 00:02:49,301
AT A VIRGINIA COUNTY LOCKUP.
48
00:02:49,303 --> 00:02:50,902
Tim:
IT'S 4:30 IN THE MORNING,
49
00:02:50,904 --> 00:02:53,104
AND TICKLE CALLS ME LAST NIGHT,
AND HE SAYS,
50
00:02:53,106 --> 00:02:55,841
"HEY, YOU KNOW, TOMORROW,
I'M GETTING OUT OF JAIL."
51
00:02:55,843 --> 00:02:58,644
THE BIG THING HE ASKED ME
ABOUT BRINGING CLOTHES.
52
00:02:58,646 --> 00:03:00,445
HE DON'T HAVE ANY CLOTHES.
I'M THINKING,
53
00:03:00,447 --> 00:03:04,482
"DID YOU GET ARRESTED
WHEN YOU WAS NAKED?"
54
00:03:04,484 --> 00:03:07,119
Narrator:
ONCE TIM'S PARTNER IN CRIME...
55
00:03:07,121 --> 00:03:09,254
I THINK WE NEED
ANOTHER TASTE TEST.
56
00:03:09,256 --> 00:03:10,956
[ LAUGHS ]
57
00:03:10,958 --> 00:03:12,490
...TICKLE'S LEGAL TROUBLES...
58
00:03:12,492 --> 00:03:13,959
OH, NO.
59
00:03:13,961 --> 00:03:15,293
IT'S NOT A GREAT DAY.
60
00:03:15,295 --> 00:03:18,290
I GOT CAUGHT WITH
A SAWED-OFF SHOTGUN.
61
00:03:18,310 --> 00:03:19,698
Narrator:
...LANDED HIM IN JAIL.
62
00:03:19,700 --> 00:03:22,567
Man: THE SENTENCING RANGE
ON A CLASS 4 FELONY
63
00:03:22,569 --> 00:03:25,304
IS FROM 2 YEARS TO 10 YEARS
IN THE PENITENTIARY.
64
00:03:25,306 --> 00:03:26,938
THAT'S A LONG TIME.
65
00:03:26,940 --> 00:03:28,607
Narrator:
AFTER BEING PAROLED,
66
00:03:28,609 --> 00:03:31,643
TICKLE HELPED EXPAND
TIM'S LEGAL DISTILLERY.
67
00:03:31,645 --> 00:03:34,145
I FEEL LIKE I'VE BEEN
GIVEN A SECOND CHANCE.
68
00:03:34,147 --> 00:03:37,549
Narrator:
BUT OLD HABITS DIE HARD.
69
00:03:37,551 --> 00:03:40,586
âªâª
70
00:03:48,162 --> 00:03:51,129
Tim:
SIT HERE AND WAIT I GUESS.
71
00:03:56,570 --> 00:03:59,705
I SPENT MY WHOLE LIFE
AVOIDING THIS PLACE.
72
00:03:59,707 --> 00:04:02,307
THIS IS THE FARTHEST PLACE,
YOU KNOW, THAT I WANT TO BE.
73
00:04:02,309 --> 00:04:04,676
I WANT TO BE AWAY FROM HERE.
74
00:04:07,814 --> 00:04:09,470
[ MAN SPEAKS INDISTINCTLY ]
75
00:04:09,490 --> 00:04:10,582
I HEAR SOMEBODY.
76
00:04:14,521 --> 00:04:15,653
TIM!
77
00:04:15,655 --> 00:04:16,722
'BOUT TIME YOU'RE GETTING
OUT OF THERE.
78
00:04:16,724 --> 00:04:17,856
WHAT'S UP, MAN?
79
00:04:17,858 --> 00:04:19,358
WHAT'S GOING ON?
MAN.
80
00:04:19,360 --> 00:04:22,930
WHAT, YOU GOT SHORTS?
YOU DIDN'T HAVE NO PANTS?
81
00:04:22,950 --> 00:04:23,594
WELL, THIS IS
WHAT I CAME IN IN.
82
00:04:23,596 --> 00:04:25,330
YOU HAD SHORTS ON
WHEN YOU GOT ARRESTED?
83
00:04:25,332 --> 00:04:28,330
YES, SIR.
I DEFINITELY DID.
84
00:04:28,350 --> 00:04:30,569
YOU WEREN'T THAT BIG
WHEN YOU GOT ARRESTED.
85
00:04:30,571 --> 00:04:32,104
NOWHERE NEAR IT.
86
00:04:32,106 --> 00:04:33,938
NOWHERE NEAR IT.
YOU KNOW WHAT?
87
00:04:33,940 --> 00:04:35,540
TIME TO GET OUT OF HERE.
88
00:04:35,542 --> 00:04:36,941
TIME TO GET
SOMETHING TO EAT.
89
00:04:36,943 --> 00:04:38,410
TIME TO EAT?
YES, SIR. I'M HUNGRY.
90
00:04:38,412 --> 00:04:39,744
I THOUGHT YOU BEEN
EATING HERE.
91
00:04:39,746 --> 00:04:41,979
WELL,
I'M READY TO EAT AGAIN.
92
00:04:41,981 --> 00:04:43,981
ALL RIGHT.
HERE WE GO.
93
00:04:45,385 --> 00:04:47,985
Tim:
I'M HAPPY TO HAVE TICKLE BACK.
CLEANED HISSELF UP A LITTLE BIT.
94
00:04:47,987 --> 00:04:52,190
HE'S SOUNDING GOOD, EATING GOOD.
I MEAN, HE GAINED 40 POUNDS.
95
00:04:52,192 --> 00:04:55,127
âªâª
96
00:05:01,501 --> 00:05:03,869
Tickle: I HOPE YOU DON'T MIND.
I'M GETTING NAKED
UP IN THIS TRUCK.
97
00:05:03,871 --> 00:05:05,536
I DON'T KNOW IF THEM PANTS
GOING TO FIT YOU.
98
00:05:05,538 --> 00:05:08,140
YOU DONE GOT FAT, MAN.
WHAT ARE YOU EATING IN THERE?
99
00:05:08,142 --> 00:05:10,208
THEY GIVING YOU ALL KINDS
OF FAT FOOD OR WHAT?
100
00:05:10,210 --> 00:05:12,477
WELL, IT AIN'T NOTHING MUCH
TO DO UP IN THERE BUT EAT.
101
00:05:12,479 --> 00:05:14,120
Y'ALL GOT WEIGHTS AND STUFF?
102
00:05:14,140 --> 00:05:15,800
Y'ALL DON'T GOT NO WEIGHTS
TO WORK OUT?
103
00:05:15,820 --> 00:05:16,715
NO. WE JUST DO PUSHUPS
AND STUFF LIKE THAT.
104
00:05:16,717 --> 00:05:17,782
PUSHUPS?
105
00:05:17,784 --> 00:05:19,384
I WASN'T DOING TOO MANY
OF THE SIT-UPS.
106
00:05:19,386 --> 00:05:21,252
I GUESS YOU CAN TELL THAT.
YEAH, I CAN SEE THAT.
107
00:05:21,254 --> 00:05:23,210
MAN, YOU LOOK LIKE
YOU'RE NINE MONTHS PREGNANT.
108
00:05:23,230 --> 00:05:26,725
WELL, YOU KNOW,
THAT'S ALL RIGHT. IT'S MY BABY.
109
00:05:26,727 --> 00:05:28,960
[ LAUGHS ]
110
00:05:28,962 --> 00:05:31,620
YOU KNOW WHAT?
YOU KNOW WHAT I'M READY FOR?
111
00:05:31,640 --> 00:05:32,297
BACON.
112
00:05:37,125 --> 00:05:39,471
ALL RIGHT.
WHAT DO YOU THINK?
113
00:05:39,473 --> 00:05:41,773
WELL, I COULD DO A BLT
OR SOMETHING OR OTHER.
114
00:05:41,775 --> 00:05:42,774
Tickle: YES, SIR.
YOU KNOW IT?
115
00:05:42,776 --> 00:05:44,776
A BLT SANDWICH
SOUNDS GOOD TO ME.
116
00:05:44,778 --> 00:05:47,245
WE'RE GOING TO GET
TWO BLTs.
117
00:05:47,247 --> 00:05:49,514
Y'ALL WANT EGG ON THEM?
NO.
118
00:05:49,516 --> 00:05:51,480
I DON'T WANT EGG.
YOU DON'T WANT NO EGG?
119
00:05:51,500 --> 00:05:52,751
I EAT EGGS ALL THE TIME
SITTING UP IN JAIL.
120
00:05:52,753 --> 00:05:54,485
I DON'T WANT NO EGGS.
IN WHERE?
121
00:05:54,487 --> 00:05:56,321
IN JAIL.
I JUST GOT OUT TODAY.
122
00:05:56,323 --> 00:05:58,223
REALLY?
DID YOU GO PICK HIM UP?
123
00:05:58,225 --> 00:06:00,458
YEAH, I CUT THAT WAY,
AND I HEADED ON OUT THE DOOR
124
00:06:00,460 --> 00:06:01,760
AND HE WAS THERE WAITING.
I WAS WAITING FOR HIM.
125
00:06:01,762 --> 00:06:02,894
YOU KNOW IT'S GOOD HERE,
DON'T YOU?
126
00:06:02,896 --> 00:06:04,295
IT IS. IT IS GOOD.
THAT'S RIGHT.
127
00:06:05,632 --> 00:06:09,634
Tickle:
YOU KNOW, SPENT A LONG TIME
IN MY LIFE DOING BAD THINGS.
128
00:06:09,636 --> 00:06:12,437
EVENTUALLY IT PUT ME IN A PLACE
I DIDN'T WANT TO BE IN.
129
00:06:12,439 --> 00:06:14,673
AND I TELL YOU WHAT --
IF I KEEP ON THE WAY I AM,
130
00:06:14,675 --> 00:06:16,307
IT'S JUST NOT GOING TO WORK.
131
00:06:16,309 --> 00:06:20,511
ALL I CAN TELL YOU, THERE AIN'T
NO PLACE I CAN GO BUT FORWARD.
132
00:06:20,513 --> 00:06:22,613
YEAH, THAT'S WHAT
I'M TALKING ABOUT.
133
00:06:22,615 --> 00:06:23,714
ALL RIGHTY. THANK YOU.
HOPE Y'ALL ENJOY IT.
134
00:06:23,716 --> 00:06:25,350
ALL RIGHT.
THANK YOU. THANK YOU.
135
00:06:25,352 --> 00:06:27,752
ALL RIGHT.
LET'S SEE WHAT IT TASTES LIKE.
136
00:06:27,754 --> 00:06:30,222
MMM.
137
00:06:30,224 --> 00:06:33,625
OH, THAT'S GOOD. MMM.
138
00:06:33,627 --> 00:06:35,160
AND I TELL YOU WHAT.
139
00:06:35,162 --> 00:06:36,694
THE SIMPLE THINGS LIKE THIS
140
00:06:36,696 --> 00:06:38,663
THAT YOU MISS
WHEN YOU'RE SITTING UP IN THERE,
141
00:06:38,665 --> 00:06:40,965
I DON'T EVEN KNOW ABOUT GOING
BACK OUT IN THE WOODS.
142
00:06:40,967 --> 00:06:42,700
YOU MEAN THE MOONSHINING.
YEAH.
143
00:06:42,702 --> 00:06:43,869
BACK IN THE WOODS
MAKING MOONSHINE.
144
00:06:43,871 --> 00:06:45,504
I'M SERIOUSLY THINKING
ABOUT NOT DOING THAT
145
00:06:45,506 --> 00:06:48,439
BECAUSE I JUST DON'T WANT TO
GO BACK TO WHERE I WAS AT.
146
00:06:48,441 --> 00:06:51,142
I GOT TO FIND ANOTHER DIRECTION
TO GO, THAT'S FOR SURE.
147
00:06:51,144 --> 00:06:53,378
Tim: I'VE KIND OF PICKED OUT
A SPECIAL JOB FOR TICKLE
148
00:06:53,380 --> 00:06:54,579
WORKING AT THE DISTILLERY,
149
00:06:54,581 --> 00:06:56,815
BUT I'M CAUTIOUS, YOU KNOW,
150
00:06:56,817 --> 00:06:58,883
BECAUSE TICKLE'S
ALREADY MESSED UP BEFORE,
151
00:06:58,885 --> 00:07:02,353
AND IT WON'T TAKE MUCH FOR HIM
TO GET HISSELF BACK IN TROUBLE,
152
00:07:02,355 --> 00:07:03,821
AND IT COULD TAKE
THE WHOLE THING DOWN.
153
00:07:03,823 --> 00:07:06,240
BUT, YOU KNOW, I'M GOING TO
GIVE HIM ANOTHER CHANCE,
154
00:07:06,260 --> 00:07:08,193
AND HOPEFULLY
HE'S NOT GOING TO LET ME DOWN.
155
00:07:09,663 --> 00:07:11,530
YOU'RE GOING TO GET MORE FAT
IF YOU KEEP ON EATING, MAN.
156
00:07:11,532 --> 00:07:13,598
WELL, THAT'S ALL RIGHT.
157
00:07:13,600 --> 00:07:16,670
[ BIRDS CHIRPING ]
158
00:07:16,690 --> 00:07:19,370
âªâª
159
00:07:24,344 --> 00:07:25,677
YOU GET AHOLD OF RADER?
160
00:07:25,679 --> 00:07:28,790
YEAH.
HE SAID HE'D BE HERE.
161
00:07:28,810 --> 00:07:31,415
Narrator: IN EAST TENNESSEE,
TWO SHINERS ARE GOING OUT STRONG
162
00:07:31,417 --> 00:07:34,185
WITH A FINAL RUN
OF THEIR RYE APPLE WHISKEY.
163
00:07:34,187 --> 00:07:37,255
I'M SURE THAT MASH IS READY,
BUT LET'S LOOK AT IT.
164
00:07:37,257 --> 00:07:41,726
YEAH. WE NEED TO CHECK IT OUT
AND STIR IT UP ONE LAST TIME.
165
00:07:41,728 --> 00:07:44,295
OH, YEAH.
IT'S READY.
166
00:07:44,297 --> 00:07:45,330
[ SLURPS ]
167
00:07:45,332 --> 00:07:47,699
GOD ALMIGHTY.
168
00:07:47,701 --> 00:07:50,268
IT'S RYE.
IT'S RYE.
169
00:07:50,270 --> 00:07:52,270
THIS YEAR, MARK AND DIGGER
170
00:07:52,272 --> 00:07:55,273
CALLED UPON MOONSHINE LEGEND
J.B. RADER.
171
00:07:55,275 --> 00:07:58,944
AS A TEAM, THEY HAD THEIR
MOST SUCCESSFUL SEASON EVER.
172
00:07:58,946 --> 00:08:01,780
OH, IT'S HAZELNUT-Y.
THAT'S PERFECT RIGHT THERE.
173
00:08:05,118 --> 00:08:08,853
JUST SHY OF THEIR SEASON GOAL,
THEY'RE PLANNING ONE LAST RUN
174
00:08:08,855 --> 00:08:12,570
TO FILL A MAJOR ORDER
WORTH 15 GRAND.
175
00:08:16,930 --> 00:08:19,330
LOOK YONDER.
I THOUGHT I HEARD SOMETHING.
176
00:08:19,332 --> 00:08:21,132
THERE HE COMES, OLD FART.
177
00:08:21,134 --> 00:08:23,134
'BOUT TIME YOU GOT UP.
178
00:08:29,334 --> 00:08:30,241
I'M HAPPY
YOU'RE HERE WITH US
179
00:08:30,243 --> 00:08:32,310
FOR THIS LAST RUN
OF THIS SEASON, J.B.
180
00:08:32,312 --> 00:08:34,679
IT GETS IN YOUR BLOOD, DON'T IT?
J.B.: YEP.
181
00:08:34,681 --> 00:08:37,382
Digger:
LET'S PUMP SOME ICE, AND THEN
WE'LL LOCK THESE THINGS UP.
182
00:08:37,384 --> 00:08:39,170
I CAN WARM MY HANDS
BACK UP.
183
00:08:40,987 --> 00:08:43,188
SOCK IT TO ME.
184
00:08:43,190 --> 00:08:46,190
HEY, THERE WE GO.
THERE WE GO.
185
00:08:46,192 --> 00:08:49,600
THAT'S HIGH-OCTANE MASH
RIGHT THERE, J.B.
186
00:08:49,620 --> 00:08:50,662
YEP.
187
00:08:50,664 --> 00:08:53,731
I'M GOING TO FIRE THESE
UP AND GET THEM WARMING
UP A LITTLE BIT.
188
00:08:53,733 --> 00:08:55,233
FIRE IN THE HOLE.
189
00:08:57,837 --> 00:09:00,137
THAT MADE FOR A DANDY.
190
00:09:00,139 --> 00:09:02,373
Ramsey: THAT'S OUR LAST RUN
OF THE YEAR, BOYS.
191
00:09:02,375 --> 00:09:04,175
YES, SIR.
WE GOT TO MAKE HER COUNT.
192
00:09:04,177 --> 00:09:07,450
WE'D FINISH STRONG IF WE CAN
GET 50 OUT OF THIS ONE.
193
00:09:07,470 --> 00:09:08,479
YEP.
194
00:09:08,481 --> 00:09:10,315
WELL, ALL WE HAVE TO DO NOW
IS SIT BACK AND WAIT.
195
00:09:10,317 --> 00:09:11,449
YEP.
196
00:09:11,451 --> 00:09:13,117
YOU KNOW, THERE'S NO DOUBT
IN MY MIND
197
00:09:13,119 --> 00:09:15,986
THAT THE MOONSHINE WORLD
AND INDUSTRY
198
00:09:15,988 --> 00:09:20,910
WAS FOREVER CHANGED BY
POPCORN SUTTON AND J.B. RADER.
199
00:09:21,595 --> 00:09:24,762
Narrator: IN A MOONSHINE CAREER
SPANNING OVER 30 YEARS,
200
00:09:24,764 --> 00:09:27,865
MARVIN "POPCORN" SUTTON
AND J.B. RADER
201
00:09:27,867 --> 00:09:30,602
PRODUCED UNTOLD THOUSANDS
OF GALLONS OF LIQUOR
202
00:09:30,604 --> 00:09:32,670
IN OPEN DEFIANCE OF THE LAW.
203
00:09:32,672 --> 00:09:34,806
THROUGH BOOKS
AND DOCUMENTARIES,
204
00:09:34,808 --> 00:09:36,341
THE TWO HELPED
TAKE THE TRADITION
205
00:09:36,343 --> 00:09:38,543
OF MOUNTAIN WHISKEY-MAKING
MAINSTREAM
206
00:09:38,545 --> 00:09:42,130
AND BECAME LEGENDS
IN THE PROCESS.
207
00:09:42,150 --> 00:09:44,682
BUT WHEN AN ATF RAID
ON POPCORN'S PROPERTY
208
00:09:44,684 --> 00:09:46,951
UNCOVERED A HOARD
OF ILLEGAL LIQUOR,
209
00:09:46,953 --> 00:09:49,921
THE OLD SHINER CHOSE
TO TAKE HIS OWN LIFE
210
00:09:49,923 --> 00:09:53,959
RATHER THAN REPORT
TO FEDERAL PRISON.
211
00:09:56,697 --> 00:09:58,830
THERE IT IS.
Ramsey: OH, YEAH.
212
00:09:58,832 --> 00:10:00,765
TIME FOR...
213
00:10:00,767 --> 00:10:02,467
IT'S A GOOD STREAM.
214
00:10:02,469 --> 00:10:04,369
THAT'S A GOOD STREAM
RIGHT THERE.
215
00:10:04,371 --> 00:10:05,436
HELL YEAH.
216
00:10:05,438 --> 00:10:07,105
THIS IS A MONSTROUS RUN
217
00:10:07,107 --> 00:10:08,773
AND A TREMENDOUS AMOUNT
OF MONEY.
218
00:10:08,775 --> 00:10:10,976
WE FEEL LIKE WE'RE GOING OUT
WITH A BANG.
219
00:10:14,470 --> 00:10:15,246
EASY THERE.
220
00:10:15,248 --> 00:10:16,648
MY FINGERS GOT SLIPPERY.
221
00:10:17,851 --> 00:10:19,851
THERE YOU GO, MR. RADER.
YOU LAY IT TO IT.
222
00:10:19,853 --> 00:10:22,887
âªâª
223
00:10:28,394 --> 00:10:29,694
YEAH.
YEAH.
224
00:10:29,696 --> 00:10:31,830
THAT APPLE COMES IN
ON THE BACK END, DON'T IT?
225
00:10:31,832 --> 00:10:33,631
HELL YEAH.
THIS IS SWEET.
226
00:10:33,633 --> 00:10:37,601
Narrator:
THIS RUN SHOULD PRODUCE
53 GALLONS OF RYE APPLE,
227
00:10:37,603 --> 00:10:41,572
PUTTING THEM 28 GALLONS
OVER THEIR SEASON GOAL.
228
00:10:41,574 --> 00:10:43,842
MAN,
THAT'S OUTSTANDING.
229
00:10:43,844 --> 00:10:47,212
Digger:
WE'VE EXCEEDED OUR GOALS AS
FAR AS GALLON PRODUCTION GOES,
230
00:10:47,214 --> 00:10:50,514
AND WE CERTAINLY EXCEEDED
OUR EXPECTATIONS DOLLAR-WISE.
231
00:10:50,516 --> 00:10:52,216
THAT'S A BARREL
FULL OF WHISKEY RIGHT THERE.
232
00:10:52,218 --> 00:10:53,751
I'M-A TELLING YOU.
233
00:10:53,753 --> 00:10:56,587
IT'S LEAPS AND BOUNDS OVER ANY
YEAR WE EVER HAD IN OUR LIVES.
234
00:10:56,589 --> 00:10:58,657
AND HERE WE GO.
YOU HAPPY J.B.?
235
00:11:00,661 --> 00:11:02,594
HAPPIER THAN A HOG IN SLOP.
236
00:11:04,964 --> 00:11:07,932
âªâª
237
00:11:13,407 --> 00:11:15,573
TELL YOU WHAT, BOY. THAT WAS
A GOOD BREAKFAST RIGHT THERE.
238
00:11:15,575 --> 00:11:17,341
Tim: I KNOW IT. I'M 'BOUT FULL.
I'M STUFFED.
239
00:11:17,343 --> 00:11:19,144
I KNOW IT.
HEY, YOU KNOW WHAT?
240
00:11:19,146 --> 00:11:21,120
I WANT SOME ICE CREAM.
ICE CREAM?
241
00:11:21,140 --> 00:11:23,147
YES, SIR.
WE'LL GET SOME ICE CREAM.
242
00:11:23,149 --> 00:11:24,582
THINK THIS PLACE IS OPEN?
243
00:11:24,584 --> 00:11:26,250
I RECKON.
THE SIGN SAYS "OPEN."
244
00:11:26,252 --> 00:11:27,952
ALL RIGHT.
245
00:11:27,954 --> 00:11:29,454
OH, ME. ALL RIGHT.
HEY, TIM?
246
00:11:29,456 --> 00:11:31,456
HUH?
YOU GOT A COUPLE BUCKS?
247
00:11:31,458 --> 00:11:33,992
SERIOUSLY, YOU GOT
TO HAVE ICE CREAM?
248
00:11:33,994 --> 00:11:35,260
IS $5 ENOUGH?
I DON'T KNOW.
249
00:11:35,262 --> 00:11:37,528
I DON'T KNOW WHAT IT COSTS.
ALL RIGHT.
250
00:11:37,530 --> 00:11:38,930
I'LL BE RIGHT BACK.
YOU WANT ANY?
251
00:11:38,932 --> 00:11:40,298
NAH, I DON'T WANT NONE.
COME ON. ALL RIGHT.
252
00:11:40,300 --> 00:11:42,166
I CAN'T EVEN WALK, MAN.
253
00:11:42,168 --> 00:11:44,802
HE WANTS A ICE CREAM.
HE'S GOT TO GET SOME TO EAT.
254
00:11:44,804 --> 00:11:46,303
WE JUST ATE BREAKFAST.
255
00:11:46,305 --> 00:11:47,939
THAT'S WHY
HE'S GETTING SO FAT.
256
00:11:50,210 --> 00:11:52,110
WHAT'D YOU GET? A MILKSHAKE?
YEAH, I GOT A MILKSHAKE.
257
00:11:52,112 --> 00:11:54,712
THEY WERE OUT OF CONES,
SO I GOT A MILKSHAKE.
258
00:11:54,714 --> 00:11:56,181
WANT SOME?
NO.
259
00:11:56,183 --> 00:11:57,915
WHAT KIND DID YOU GET?
VANILLA.
260
00:11:57,917 --> 00:11:59,851
VANILLA?
YEAH.
261
00:11:59,853 --> 00:12:01,586
DON'T NEED NOTHING ELSE?
I DON'T KNOW.
262
00:12:01,588 --> 00:12:03,387
I DON'T SEE NO DOUGHNUT SHOP
OR NOTHING, SO...
263
00:12:03,389 --> 00:12:05,523
DOUGHNUTS?
YOU GOT TO STOP EATING, MAN.
264
00:12:05,525 --> 00:12:06,758
[ SLURPS ]
265
00:12:09,529 --> 00:12:11,620
ALL RIGHT.
HERE WE ARE.
266
00:12:11,640 --> 00:12:12,663
OH, YES, SIR.
HERE'S MY HOUSE RIGHT UP HERE.
267
00:12:12,665 --> 00:12:14,532
I SEE MY DRIVEWAY ALREADY.
268
00:12:14,534 --> 00:12:16,267
HOME SWEET HOME
RIGHT HERE, MAN.
269
00:12:16,269 --> 00:12:17,969
I CAN SEE MY DRIVEWAY.
WHERE DID --
270
00:12:17,971 --> 00:12:19,771
DID SOMEBODY
KNOCK MY MAILBOX DOWN?
271
00:12:19,773 --> 00:12:21,873
OH, YOUR MAILBOX IS GONE.
MY MAILBOX IS GONE.
272
00:12:27,130 --> 00:12:29,848
WHAT THE HELL?
273
00:12:29,850 --> 00:12:31,783
HELL, YOUR HOUSE IS GONE.
274
00:12:33,186 --> 00:12:34,252
[ CAR DOOR CLOSES ]
275
00:12:34,254 --> 00:12:35,787
[ SIGHS ]
276
00:12:38,458 --> 00:12:42,600
MY ROSE BUSH IS EVEN GONE.
SOMEBODY DUG MY ROSE BUSH UP?
277
00:12:42,620 --> 00:12:43,727
I HEARD OF PEOPLE COMING IN
AND BREAKING IN YOUR HOUSE
278
00:12:43,729 --> 00:12:46,431
AND STEALING YOUR [BLEEP] BUT
NEVER STEALING YOUR DAMN HOUSE.
279
00:12:48,401 --> 00:12:52,700
Narrator:
COMING UP, PATTI AND DAVID
HIT THE BAYOU AFTER DARK...
280
00:12:52,720 --> 00:12:53,438
GO TO THE LEFT.
281
00:12:58,545 --> 00:13:00,245
WHAT ELSE
YOU WANT ME TO SAY?
282
00:13:00,247 --> 00:13:03,470
...WHILE MARK AND DIGGER
PAY THEIR RESPECTS.
283
00:13:03,490 --> 00:13:05,717
HERE'S TO YOU OLD MAN.
WE MISS YOU.
284
00:13:14,227 --> 00:13:17,162
âªâª
285
00:13:20,766 --> 00:13:22,634
WHAT THE HELL?
286
00:13:22,636 --> 00:13:25,336
Tim:
HELL, YOUR HOUSE IS GONE.
287
00:13:26,506 --> 00:13:27,505
[ CAR DOOR CLOSES ]
288
00:13:27,507 --> 00:13:29,474
[ SIGHS ]
289
00:13:32,440 --> 00:13:35,446
MY ROSE BUSH IS EVEN GONE.
SOMEBODY DUG MY ROSE BUSH UP?
290
00:13:35,448 --> 00:13:37,182
I HEARD OF PEOPLE COMING IN
AND BREAKING IN YOUR HOUSE
291
00:13:37,184 --> 00:13:40,840
AND STEALING YOUR [BLEEP] BUT
NEVER STEALING YOUR DAMN HOUSE.
292
00:13:42,756 --> 00:13:44,355
THE HELL IS GOING --
DIDN'T YOU OWN THE TRAILER?
293
00:13:44,357 --> 00:13:46,357
YES, I OWN IT.
IT'S PAID FOR.
294
00:13:46,359 --> 00:13:47,792
YOU JUST DON'T
OWN THE PROPERTY?
295
00:13:47,794 --> 00:13:49,527
NO, JUST DON'T OWN
THE PROPERTY.
296
00:13:49,529 --> 00:13:51,863
Tim: THE HOUSE IS GONE.
IT'S KIND OF SAD.
297
00:13:51,865 --> 00:13:53,131
I FEEL FOR TICKLE.
298
00:13:53,133 --> 00:13:55,600
IT JUST SHOWS YOU
HOW FAST THINGS CAN CHANGE.
299
00:13:55,602 --> 00:13:58,736
TICKLE WAS IN JAIL, AND,
YOU KNOW, THINGS WENT AWAY.
300
00:13:58,738 --> 00:14:00,504
I KNOW IT'S A MOBILE HOME,
BUT, DAMN IT,
301
00:14:00,506 --> 00:14:01,973
THIS IS A LITTLE TOO MOBILE
FOR ME.
302
00:14:03,810 --> 00:14:05,209
I MEAN...
303
00:14:05,211 --> 00:14:07,712
WELL, IT SAYS "NO TRESPASSING."
IT DON'T MAKE NO SENSE.
304
00:14:07,714 --> 00:14:09,680
WE BETTER GET OUT OF HERE
BEFORE WE GET TRESPASS.
305
00:14:09,682 --> 00:14:10,915
YEAH, I DON'T KNOW.
306
00:14:12,652 --> 00:14:14,652
[ INSECTS CHIRPING ]
307
00:14:14,654 --> 00:14:17,655
âªâª
308
00:14:25,198 --> 00:14:27,980
Patti:
WHAT ROAD ARE WE ON?
309
00:14:29,042 --> 00:14:30,335
THAT'S ALL WE NEED.
310
00:14:31,871 --> 00:14:34,204
LET YOU STOP
AND ASK DIRECTIONS.
311
00:14:34,206 --> 00:14:36,674
Narrator: ON THE EDGE
OF THE GULF OF MEXICO,
312
00:14:36,676 --> 00:14:37,808
PATTI AND DAVID ARE READY
313
00:14:37,810 --> 00:14:39,911
FOR THEIR LAST BOOT LEG
OF THE SEASON.
314
00:14:39,913 --> 00:14:42,980
WHOO, WHOO, WHOO, WHOO.
THAT'S GOING TO BE SOME
COLD SHINE FOR THEM.
315
00:14:42,982 --> 00:14:45,583
DADDY, I'LL HELP YOU. YOU'RE
GOING TO THROW YOUR BACK OUT.
316
00:14:47,120 --> 00:14:48,720
ALL RIGHT.
I'M GOING TO BACK YOU IN.
317
00:14:48,722 --> 00:14:52,156
THIS PEPPER SHINE, THIS COULD BE
THE CAP OF OUR SEASON.
318
00:14:54,600 --> 00:14:57,562
AFTER A SUCCESSFUL SEASON
CHASING THE LOCAL HARVEST...
319
00:14:57,564 --> 00:14:58,963
WHOO!
320
00:14:58,965 --> 00:15:02,533
...PATTI AND DAVID
MADE 435 GALLONS OF SHINE.
321
00:15:02,535 --> 00:15:04,469
THOUGH SHORT
OF THEIR GALLON GOAL,
322
00:15:04,471 --> 00:15:06,404
THEIR HIGH-PRICE BRANDY'S
MADE IT
323
00:15:06,406 --> 00:15:08,306
THEIR MOST PROFITABLE SEASON
EVER.
324
00:15:08,308 --> 00:15:11,642
NOW THEY'RE ENDING THE YEAR
WITH A 75-GALLON SALE
325
00:15:11,644 --> 00:15:14,780
OF THEIR SIGNATURE
JALAPEÃO SHINE
326
00:15:14,800 --> 00:15:17,214
TO A SHRIMP BOAT CAPTAIN
IN THE GULF.
327
00:15:17,216 --> 00:15:20,180
THEY SAID
TO STAY TO THE LEFT.
328
00:15:20,200 --> 00:15:22,219
TO REACH THEIR BUYER,
PATTI AND DAVID
329
00:15:22,221 --> 00:15:25,422
MUST NAVIGATE A LABYRINTH
OF TWISTING WATERWAYS,
330
00:15:25,424 --> 00:15:27,758
BUT IN THE BAYOU, A WRONG TURN
331
00:15:27,760 --> 00:15:29,960
COULD SEND THEM
HOURS OFF COURSE,
332
00:15:29,962 --> 00:15:32,330
CAUSING THEM TO MISS
THEIR DAWN RENDEZVOUS.
333
00:15:37,637 --> 00:15:39,570
OKAY.
GO TO THE LEFT.
334
00:15:46,779 --> 00:15:48,613
WHAT ELSE
YOU WANT ME TO SAY?
335
00:15:53,252 --> 00:15:56,254
âªâª
336
00:16:06,800 --> 00:16:08,665
YEP. LET'S SEE.
337
00:16:08,667 --> 00:16:10,702
THERE HE IS.
338
00:16:11,938 --> 00:16:13,471
GOOD.
-DOING GOOD. HOW ARE YOU DOING?
339
00:16:21,281 --> 00:16:24,150
75 PEPPER SHINE.
340
00:16:24,170 --> 00:16:25,984
TASTE IT
AND SEE WHAT YOU THINK.
341
00:16:29,122 --> 00:16:30,755
OOH!
342
00:16:33,793 --> 00:16:35,393
CAJUNS
LIKE EVERYTHING HOT.
343
00:16:37,296 --> 00:16:39,664
THERE'S SOME IN THAT LIVE WELL
THERE, DADDY.
344
00:16:42,602 --> 00:16:43,968
I APPRECIATE IT.
345
00:16:46,720 --> 00:16:47,710
HERE, DADDY.
HUH?
346
00:16:47,730 --> 00:16:49,107
A SOUVENIR.
SOUVENIR?
347
00:16:54,114 --> 00:16:55,213
[ LAUGHS ]
348
00:16:57,183 --> 00:16:59,951
WE MADE UP BIG CASH MONEY,
DADDY. YOU HAPPY?
349
00:17:07,260 --> 00:17:09,927
BOOM.
THAT'S THE END OF THE SEASON.
350
00:17:09,929 --> 00:17:12,964
I KIND OF ENJOYED FOLLOWING
THAT HARVEST CYCLE.
351
00:17:16,102 --> 00:17:18,635
THIS YEAR'S REALLY BEEN
AN EXPERIMENTAL YEAR FOR US --
352
00:17:18,637 --> 00:17:20,104
FOLLOWED THE HARVEST CYCLE.
353
00:17:20,106 --> 00:17:21,772
AND I AIN'T GOING TO COMPLAIN.
354
00:17:21,774 --> 00:17:24,575
I THINK WE ENDED THE SEASON
PRETTY GOOD.
355
00:17:40,259 --> 00:17:42,193
HE'S A PRETTY GOOD
OLD FELLA, TOO.
356
00:17:42,195 --> 00:17:44,228
THAT SUCKER'S A HARD WORKER.
357
00:17:44,230 --> 00:17:46,564
I GUESS THAT'S WHERE I GET IT.
WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM.
358
00:17:46,566 --> 00:17:48,633
I WOULDN'T HAVE NOBODY ELSE
OUT THERE WITH ME.
359
00:17:48,635 --> 00:17:51,102
LAST HANDSHAKE
FOR THE SEASON.
360
00:17:51,104 --> 00:17:52,170
ALL RIGHT.
361
00:17:57,377 --> 00:17:59,110
AFTER 4:00 OR 5:00.
362
00:18:01,247 --> 00:18:03,380
YOU'RE GETTING OLD.
YOUR BLADDER CAN'T HOLD LONG.
363
00:18:03,382 --> 00:18:05,650
[ LAUGHS ]
364
00:18:05,652 --> 00:18:08,686
âªâª
365
00:18:19,365 --> 00:18:21,566
Josh: BIG CHUCK...
366
00:18:21,568 --> 00:18:24,134
I DON'T KNOW HOW I'M GOING TO
GIVE THAT GUY ALL THAT LIQUOR.
367
00:18:24,136 --> 00:18:27,271
WELL, WE GOT TO MEET OUR GUY
TONIGHT.
368
00:18:27,273 --> 00:18:29,340
OH, DANG.
369
00:18:29,342 --> 00:18:32,343
ALL THAT MONEY BLOWED UP
A BUFFALO'S ASS.
370
00:18:32,345 --> 00:18:33,410
WASTED.
371
00:18:33,412 --> 00:18:35,345
IT'S A SHAME, MAN.
A LOT OF LIQUOR.
372
00:18:35,347 --> 00:18:38,749
IN THE DEAD OF NIGHT,
TWO SOUTH CAROLINA SHINERS
373
00:18:38,751 --> 00:18:41,686
ARE HEADED TO THE MOST CRITICAL
SALE OF THEIR SEASON.
374
00:18:41,688 --> 00:18:44,421
Josh: THIS HAS DEFINITELY BEEN
MY TOUGHEST SEASON BY FAR.
375
00:18:44,423 --> 00:18:46,900
AND RIGHT NOW,
WE GOT THIS LAND OWNER
376
00:18:46,920 --> 00:18:48,559
TELLING US THAT
IF WE DON'T GIVE HIM $8,000,
377
00:18:48,561 --> 00:18:50,600
WE'RE GOING TO LOSE
OUR STILL SITE.
378
00:18:50,620 --> 00:18:51,896
I DON'T THINK SO.
379
00:18:53,366 --> 00:18:55,832
Narrator:
FAR SHORT OF THEIR SEASON GOAL,
380
00:18:55,834 --> 00:18:58,802
JOSH AND CHUCK PUT EVERYTHING
INTO WINTERIZING THEIR SITE
381
00:18:58,804 --> 00:19:01,205
SO THEY COULD KEEP RUNNING
THROUGH THE COLD WEATHER.
382
00:19:01,207 --> 00:19:02,807
IS THAT COOL OR WHAT?
383
00:19:02,809 --> 00:19:05,375
THAT THING IS FLYING,
AIN'T IT?
384
00:19:05,110 --> 00:19:07,545
BUT WHEN THE LAND OWNER
DISCOVERED THEY WERE SHINING
385
00:19:07,547 --> 00:19:08,879
WITHOUT HIS PERMISSION,
386
00:19:08,881 --> 00:19:10,715
HE DECIDED TO CHARGE RENT.
387
00:19:10,717 --> 00:19:12,516
WELL, I AIN'T GOT
$8,000 CASH ON ME.
388
00:19:12,518 --> 00:19:13,718
HOW LONG YOU GIVE ME?
389
00:19:17,900 --> 00:19:19,623
NOW THEY'VE GOT
LESS THAN 24 HOURS
390
00:19:19,625 --> 00:19:21,825
TO SELL OFF 8 GRAND WORTH
OF LIQUOR
391
00:19:21,827 --> 00:19:24,295
OR FACE EVICTION.
392
00:19:24,297 --> 00:19:26,163
Josh: WE'RE REALLY
UP AGAINST THE GUN.
393
00:19:26,165 --> 00:19:27,431
IF WE DON'T MAKE THIS SALE
394
00:19:27,433 --> 00:19:29,433
AND THEN GET THIS $8,000
TO THIS DUDE,
395
00:19:29,435 --> 00:19:31,435
THEN MY GOOSE IS COOKED.
396
00:19:31,437 --> 00:19:34,405
âªâª
397
00:19:39,612 --> 00:19:42,313
JUST GOT TO GET
THIS GUY'S MONEY, MAN.
398
00:19:44,550 --> 00:19:46,417
DOWN TO THE WIRE.
399
00:19:46,419 --> 00:19:49,487
âªâª
400
00:19:53,493 --> 00:19:56,294
Josh:
WE'RE RUNNING A LITTLE LATE.
HE SHOULD'VE DONE BEEN HERE.
401
00:19:56,296 --> 00:19:59,162
I DON'T WANT TO BE
WAITING ON NOBODY.
402
00:19:59,164 --> 00:20:01,132
I'M A NERVOUS WRECK,
YOU KNOW IT?
403
00:20:04,103 --> 00:20:05,770
WHERE THE HELL
DID HE COME FROM?
404
00:20:05,772 --> 00:20:07,371
THEY DIDN'T HAVE
THEIR LIGHTS ON.
405
00:20:07,373 --> 00:20:09,707
GOD, LIKE A DAMN GHOST,
BUDDY.
406
00:20:21,520 --> 00:20:22,553
HOW YOU BEEN?
407
00:20:27,590 --> 00:20:29,126
WHAT THE...
408
00:20:29,128 --> 00:20:30,828
HEY, JOSH. JOSH.
409
00:20:30,830 --> 00:20:32,363
Josh: HEY, DUDE.
410
00:20:32,365 --> 00:20:33,764
WHAT THE...
411
00:20:49,582 --> 00:20:52,783
HEY, JOSH. JOSH.
WHAT THE...
412
00:20:58,240 --> 00:20:59,890
YOU CAN'T BE BRINGING NOBODY
TO OUR SALES, MAN.
413
00:20:59,892 --> 00:21:01,920
THAT'S [BLEEP] UP.
414
00:21:01,940 --> 00:21:02,460
YOU JUST SCARED
THE [BLEEP] OUT OF ME.
415
00:21:02,462 --> 00:21:04,428
I THOUGHT I WAS BUSTED.
HUH?
416
00:21:07,200 --> 00:21:09,333
DON'T BE DOING THAT [BLEEP]
MAN.
417
00:21:11,838 --> 00:21:13,604
DON'T SCARE ME
LIKE THAT AGAIN, MAN.
418
00:21:15,410 --> 00:21:16,440
WHAT THE HELL
WAS THAT ABOUT?
419
00:21:16,442 --> 00:21:19,644
I AIN'T NEVER HAD NOBODY
BRING SOMEBODY TO A SALE BEFORE.
420
00:21:19,646 --> 00:21:22,680
âªâª
421
00:21:31,690 --> 00:21:34,291
WE FINALLY GOT THE MONEY
TO PAY THIS GUY OFF.
422
00:21:34,293 --> 00:21:36,427
I'M JUST GLAD HE AIN'T
GOING TO STEAL ALL OUR STUFF.
423
00:21:36,429 --> 00:21:37,961
HELL, YEAH.
424
00:21:37,963 --> 00:21:39,897
BUT WE GOT A LOT OF WORK
AHEAD OF US, MAN.
425
00:21:39,899 --> 00:21:42,632
WE GOT TO PAY HIM, AND WE GOT
TO GET THAT PLACE WINTERIZED.
426
00:21:42,634 --> 00:21:45,690
HELL, WE'LL RUN ALL WINTER.
427
00:21:46,572 --> 00:21:49,573
âªâª
428
00:22:09,762 --> 00:22:12,196
IT'S BEEN A WHILE
SINCE I'VE BEEN OVER HERE.
429
00:22:15,670 --> 00:22:17,935
Digger:
FINISHING UP A SUCCESSFUL YEAR,
IT NEVER GETS OLD.
430
00:22:17,937 --> 00:22:20,370
END OF THE YEAR, WE ALWAYS
GET A LITTLE NOSTALGIC
431
00:22:20,372 --> 00:22:22,373
AND WE LIKE TO REMINISCE
A LITTLE BIT.
432
00:22:22,375 --> 00:22:26,430
Narrator:
WITH THEIR SEASON OVER,
TENNESSEE SHINERS MARK,
433
00:22:26,450 --> 00:22:27,511
DIGGER, AND J.B.
434
00:22:27,513 --> 00:22:30,548
ARE MAKING A PILGRIMAGE
TO HALLOWED GROUND.
435
00:22:34,920 --> 00:22:36,787
YEAH.
436
00:23:24,337 --> 00:23:25,636
[ CHUCKLES ]
437
00:23:25,638 --> 00:23:27,638
Ramsey: I TELL YOU WHAT, J.B.,
ME AND OLD DIGGER,
438
00:23:27,640 --> 00:23:29,773
WE'LL KNOCK A FEW OF THESE WEEDS
DOWN,
439
00:23:29,775 --> 00:23:31,709
THEN WE'LL HAVE A DRINK
WITH THE OLD MAN.
440
00:23:31,711 --> 00:23:32,743
WHAT DO YOU THINK?
441
00:23:34,713 --> 00:23:36,746
THE OLD MAN NEVER DID
LIKE MOWING MUCH.
442
00:23:36,748 --> 00:23:37,882
NO.
NOPE.
443
00:23:37,884 --> 00:23:40,500
BOY, I HATE
THESE DAMN OLD SLING BLADES.
444
00:23:40,520 --> 00:23:41,752
YEAH, BOY.
445
00:23:43,856 --> 00:23:47,124
Ramsey: POPCORN ALWAYS TOLD US,
"DON'T EVER BE SATISFIED.
446
00:23:47,126 --> 00:23:51,762
IF IT'S NOT A BETTER WAY,
SIMPLY LOOK FOR AN EASIER WAY."
447
00:23:51,764 --> 00:23:54,732
NEXT SEASON,
WE CAN INNOVATE A STILL
448
00:23:54,734 --> 00:23:56,434
TO WHERE IT SPEEDS UP
THE PROCESS
449
00:23:56,436 --> 00:23:59,102
OR MAKES A BETTER FLAVOR,
THEN BULLY FOR ME.
450
00:23:59,104 --> 00:24:01,538
DIGGER COMES UP
WITH A YEAST STRAIN
451
00:24:01,540 --> 00:24:03,307
THAT WORKS OFF FASTER
452
00:24:03,309 --> 00:24:05,443
AND PRODUCES
A HIGHER ALCOHOL CONTENT,
453
00:24:05,445 --> 00:24:07,511
BULLY FOR HIM.
454
00:24:15,555 --> 00:24:17,521
HE'LL LIKE THAT.
455
00:24:22,261 --> 00:24:24,940
HERE'S TO YOU, OLD MAN.
OLD MAN.
456
00:24:24,960 --> 00:24:26,300
WE MISS YOU.
457
00:24:27,500 --> 00:24:29,533
MOST THE TIME.
458
00:24:29,535 --> 00:24:30,867
[ LAUGHTER ]
459
00:24:30,869 --> 00:24:32,803
YEAH, MOST OF THE TIME.
460
00:24:50,923 --> 00:24:52,856
Popcorn: AND YOU TALKING ABOUT
SOME HIGH SHOTS.
461
00:24:52,858 --> 00:24:54,691
I BET YOU MONEY IT'S 190 PROOF.
462
00:24:54,693 --> 00:24:55,659
J.B.: OH, YEAH.
463
00:25:10,242 --> 00:25:12,375
YOU ALL RIGHT, BUDDY?
464
00:25:12,110 --> 00:25:15,450
âªâª
465
00:25:20,853 --> 00:25:23,620
Digger: ANYTIME YOU VISIT
SOMEBODY'S GRAVE,
466
00:25:23,622 --> 00:25:26,156
IT ALWAYS BRINGS BACK
SOME SAD MEMORIES,
467
00:25:26,158 --> 00:25:30,327
ESPECIALLY WHEN THERE WERE
THINGS THAT YOU HAD LEFT UNSAID.
468
00:25:30,329 --> 00:25:32,863
SOME OF THE THINGS THAT I SAID
TO POPCORN THERE
469
00:25:32,865 --> 00:25:35,799
IN THE LAST COUPLE OF DAYS,
I WISH I HADN'T AND SO DOES J.B.
470
00:25:35,801 --> 00:25:38,134
BUT WHEN YOU DON'T EXPECT
SOMEBODY TO DIE,
471
00:25:38,136 --> 00:25:41,271
SOMETIMES YOU DON'T BRING THINGS
OUT THAT YOU SHOULD HAVE.
472
00:25:41,273 --> 00:25:43,250
[ SNIFFLES ]
473
00:25:43,334 --> 00:25:46,443
I'M GOING TO GIVE YOU
A GOOD ONE, OLD MAN.
474
00:25:46,445 --> 00:25:50,114
THAT OUGHT TO HOLD YOU
FOR A WHILE.
475
00:25:58,824 --> 00:26:00,624
THERE YOU GO, OLD MAN.
476
00:26:00,626 --> 00:26:04,294
NOW, IF THAT'S EMPTY
WHEN I COME BACK,
477
00:26:04,296 --> 00:26:07,864
I DON'T KNOW WHETHER I'LL BE
PAYING YOU ANOTHER VISIT OR NOT.
478
00:26:07,866 --> 00:26:09,330
NO.
479
00:26:09,350 --> 00:26:11,168
[ LAUGHTER ]
480
00:26:11,170 --> 00:26:12,536
[ SNIFFLES ]
481
00:26:14,640 --> 00:26:16,773
LET'S GO, OLD BUDDY.
482
00:26:16,775 --> 00:26:18,776
BEFORE WE'RE ALL SQUALLING.
YEAH.
483
00:26:25,117 --> 00:26:27,184
BOY, THAT SHOT OF LIQUOR WENT
RIGHT STRAIGHT TO MY NOGGIN.
484
00:26:27,186 --> 00:26:29,953
I TELL YOU,
WHAT'D YOU PROOF THAT AT?
485
00:26:29,955 --> 00:26:32,890
âªâª
486
00:26:48,307 --> 00:26:51,375
âªâª
487
00:27:03,889 --> 00:27:05,789
Narrator: AS MOUNTAIN
TEMPERATURES PLUMMET,
488
00:27:05,791 --> 00:27:08,225
TWO NORTH CAROLINA SHINERS
HAVE NO CHOICE
489
00:27:08,227 --> 00:27:09,893
BUT TO PACK IT IN.
490
00:27:09,895 --> 00:27:11,995
HEAD'S DOWN.
491
00:27:11,997 --> 00:27:15,650
AFTER JEFF, MARK,
AND LANCE AGREED
492
00:27:15,670 --> 00:27:18,202
TO DIVIDE THEIR OPERATIONS
AND POOL THEIR PROFITS,
493
00:27:18,204 --> 00:27:20,704
JEFF GAVE HIS SON A SHOT
AT MAKING ABSINTHE.
494
00:27:22,341 --> 00:27:24,141
BUT WHILE MARK
AND NEW PARTNER MIKE
495
00:27:24,143 --> 00:27:26,209
STUCK TO BASICS AND SUCCEEDED...
496
00:27:26,211 --> 00:27:27,845
Mike:
DAMN, THAT'S GOOD, SON.
497
00:27:29,682 --> 00:27:33,617
...JEFF AND LANCE'S NEW ALCOHOL
DIDN'T GO DOWN SO SMOOTH.
498
00:27:36,121 --> 00:27:38,122
EVEN AFTER GETTING
THE RECIPE RIGHT...
499
00:27:41,227 --> 00:27:43,794
...THE SPIRIT'S HIGH PRICE
LIMITED IT'S APPEAL.
500
00:27:43,796 --> 00:27:46,797
I TELL YOU, AT THIS RATE,
WE'LL STARVE TO DEATH.
501
00:27:48,501 --> 00:27:51,802
WHILE A FEW RUNS OF CORN LIQUOR
HELPED CLOSE THE GAP,
502
00:27:51,804 --> 00:27:55,339
JEFF AND LANCE
HAD THEIR WORST SEASON TO DATE.
503
00:28:33,846 --> 00:28:35,120
Lance: YEP.
504
00:28:53,833 --> 00:28:58,302
Mark:
AND IT'S BEEN THE BEST SEASON
I'VE HAD IN A LONG TIME.
505
00:29:44,483 --> 00:29:45,816
YEAH.
506
00:30:08,207 --> 00:30:09,339
NO.
507
00:30:36,668 --> 00:30:38,502
Jeff: I DON'T KNOW.
508
00:30:44,977 --> 00:30:46,944
I APPRECIATE EVERYTHING,
MARK.
509
00:30:48,547 --> 00:30:50,580
REALLY HATE TO LOSE MARK.
510
00:30:50,582 --> 00:30:52,715
WE'VE BEEN FRIENDS
OUR ENTIRE LIFE.
511
00:30:52,717 --> 00:30:56,319
IT'S LIKE SEEING
YOUR BROTHER LEAVE.
512
00:30:56,321 --> 00:30:59,289
âªâª
513
00:31:20,178 --> 00:31:22,212
HEY, BUDDY.
HOW'S IT GOING, MAN?
514
00:31:22,214 --> 00:31:24,470
FINE. I'M HERE, MAN.
515
00:31:24,490 --> 00:31:25,515
I APPRECIATE YOU
WORKING WITH US.
516
00:31:28,654 --> 00:31:30,254
THANK YOU.
517
00:31:32,257 --> 00:31:34,124
Narrator:
WITH THE LAND OWNER PAID OFF,
518
00:31:34,126 --> 00:31:36,826
SOUTH CAROLINA SHINERS
JOSH AND CHUCK
519
00:31:36,828 --> 00:31:39,960
CAN GET BACK
TO THE TASK AT HAND --
520
00:31:39,980 --> 00:31:41,970
WINTERIZING THEIR SITE.
521
00:31:41,990 --> 00:31:42,666
WE'RE BROKE.
[ CHUCKLES ]
522
00:31:42,668 --> 00:31:45,135
STARTING ALL OVER AGAIN.
523
00:31:45,137 --> 00:31:46,803
WE'VE GOT A LITTLE BIT
OF WINTERIZING TO DO
524
00:31:46,805 --> 00:31:50,474
SO WE CAN RUN ALL WINTER,
BUT IT'S A GAMBLE.
525
00:31:54,747 --> 00:31:57,580
WE COULD EITHER PUT THEM LONG
WAYS OR LONG WAYS THIS WAY.
526
00:31:57,582 --> 00:31:59,750
JUST DEPENDS
HOW THEY'RE GOING TO FIT.
527
00:32:04,456 --> 00:32:05,955
Josh:
WE'RE FINALLY IN THE CLEAR,
528
00:32:05,957 --> 00:32:09,126
BUT OLD MAN WINTER'S
BREATHING DOWN MY NECK,
529
00:32:09,128 --> 00:32:11,761
AND WE REALLY NEED TO
GET THIS MASH ROOM BUILT.
530
00:32:11,763 --> 00:32:15,131
Narrator:
BEFORE INSTALLING THE ALTERNATOR
TO GENERATE POWER,
531
00:32:15,133 --> 00:32:17,600
JOSH AND CHUCK ARE BUILDING
AN INSULATED ROOM
532
00:32:17,602 --> 00:32:18,902
TO STORE THEIR MASH.
533
00:32:18,904 --> 00:32:20,504
WE GONNA MOVE ALL
OUR MASH BARRELS DOWN HERE,
534
00:32:20,506 --> 00:32:23,273
AND WE'RE GONNA LINE OUR
MASH BARRELS UP NICE AND NEAT.
535
00:32:23,275 --> 00:32:24,874
WE'RE GONNA TAKE SOME 2x4s,
536
00:32:24,876 --> 00:32:26,977
AND WE'RE GONNA
FRAME THIS UP.
537
00:32:29,381 --> 00:32:31,448
I KNOW IT AIN'T PERFECT,
BUT I DON'T GIVE A [BLEEP]
538
00:32:31,450 --> 00:32:32,683
I JUST WANT TO
GET IT DONE.
539
00:32:32,685 --> 00:32:34,551
WE REALLY DON'T HAVE ANOTHER DAY
TO SPARE.
540
00:32:34,553 --> 00:32:37,153
IF IT WAS TO TURN INTO FRIGID
TEMPERATURES OVERNIGHT,
541
00:32:37,155 --> 00:32:39,489
THEN MY MASH WOULD BE RUINED.
542
00:32:41,727 --> 00:32:43,727
I HIT MY FINGER!
543
00:32:43,729 --> 00:32:45,595
YOU WISH YOU HAD
A FINGER TO HIT.
544
00:32:45,597 --> 00:32:48,331
Narrator: YEAST GOES DORMANT
WHEN OUTDOOR TEMPERATURES
545
00:32:48,333 --> 00:32:50,734
FALL BELOW
50 DEGREES FAHRENHEIT,
546
00:32:50,736 --> 00:32:52,269
BUT JOSH'S NEW MASH ROOM
547
00:32:52,271 --> 00:32:55,238
WILL BE ABLE TO MAINTAIN
500 GALLONS OF MASH
548
00:32:55,240 --> 00:32:57,907
AT AN EVEN
70 DEGREES FAHRENHEIT,
549
00:32:57,909 --> 00:33:00,143
PROVIDED THEY GET
THE ALTERNATOR WORKING.
550
00:33:00,145 --> 00:33:03,800
A FEW MORE TACKS
HERE OR THERE,
551
00:33:03,820 --> 00:33:05,916
GET THE WHEEL GOING,
WE'RE IN BUSINESS.
552
00:33:07,585 --> 00:33:09,819
Josh: AFTER WE FINISH
MAKING THE MASH ROOM,
553
00:33:09,821 --> 00:33:12,689
THE LAST STEP IS TO GET
ELECTRICITY TO HEAT THAT ROOM.
554
00:33:12,691 --> 00:33:14,757
IF EVERYTHING WORKS
LIKE IT'S SUPPOSED TO,
555
00:33:14,759 --> 00:33:16,826
WE COULD MAKE MASH
ALL WINTER LONG.
556
00:33:16,828 --> 00:33:19,863
THIS OLD LANTERN HAS SEEN
BETTER DAYS I BELIEVE, BOY.
557
00:33:19,865 --> 00:33:21,598
ALL RIGHT, BIG CHUCK.
558
00:33:21,600 --> 00:33:23,366
WE JUST GOT TO TACK
THAT SPROCKET IN PLACE
559
00:33:23,368 --> 00:33:25,302
SO IT QUITS SPINNING
ON THE AXLE.
560
00:33:25,304 --> 00:33:27,637
[BLEEP] WE'LL HAVE POWER.
561
00:33:27,639 --> 00:33:30,840
TODAY WE FORGOT OUR WELDING
HELMET AND OUR WELDER,
562
00:33:30,842 --> 00:33:36,279
BUT WE GOT SOME CAR BATTERIES
AND A COUPLE 70-18 WELDING RODS.
563
00:33:36,281 --> 00:33:38,482
ALL RIGHT. WE'LL SEE
WHAT WE GET COOKING HERE.
564
00:33:38,484 --> 00:33:41,317
WELL, THIS IS NOT
YOUR USUAL WAY OF WELDING.
565
00:33:41,319 --> 00:33:45,355
AIN'T NEVER DONE THIS BEFORE,
BUT WE'RE GOING TO MAKE IT WORK.
566
00:33:45,357 --> 00:33:49,759
Narrator:
JOSH IS WELDING THE PULLEY
TO THE ALTERNATOR SHAFT.
567
00:33:49,761 --> 00:33:51,695
AS THE WATER WHEEL ROTATES,
568
00:33:51,697 --> 00:33:53,897
THE ATTACHED PULLEY
WILL TURN THE ALTERNATOR,
569
00:33:53,899 --> 00:33:55,732
GENERATING ELECTRIC POWER.
570
00:33:55,734 --> 00:33:57,334
COME ON.
571
00:33:58,570 --> 00:34:00,637
COME ON, YOU BASTARD.
572
00:34:03,174 --> 00:34:04,508
THAT'S IT.
OH, YEAH.
573
00:34:04,510 --> 00:34:06,443
WE'RE GETTING IT, MAN.
574
00:34:07,679 --> 00:34:10,514
A MOONSHINER HAS TO BE
A JACK OF ALL TRADES.
575
00:34:10,516 --> 00:34:12,820
THAT'S GOING TO
WORK PERFECT.
576
00:34:12,840 --> 00:34:14,918
HE HAS TO BE ABLE TO DO A LITTLE
BIT OF ANYTHING AND EVERYTHING.
577
00:34:14,920 --> 00:34:17,253
THAT'S JUST PART
OF BEING AN OLD COUNTRY BOY.
578
00:34:17,255 --> 00:34:20,256
ONCE THAT WHEEL STARTS SPINNING,
WE SHOULD HAVE POWER.
579
00:34:20,258 --> 00:34:21,925
THIS LIGHT'S GOING
TO LIGHT UP RIGHT HERE.
580
00:34:21,927 --> 00:34:23,894
THAT'S WHAT I BOUGHT
THAT LIGHT BULB FOR.
581
00:34:23,896 --> 00:34:24,961
LISTEN,
I'M GOING TO RUN UP HERE
582
00:34:24,963 --> 00:34:26,563
AND BUST THIS DAM LOOSE
REAL QUICK.
583
00:34:26,565 --> 00:34:29,166
YOU HOLLER WHEN
SHE STARTS WORKING.
584
00:34:29,168 --> 00:34:30,600
ALL RIGHT.
585
00:34:30,602 --> 00:34:32,680
THIS IS IT.
586
00:34:32,700 --> 00:34:34,671
WE'VE WORKED OUR DAMN ASSES
OFF, AND WE BUILT ALL THIS.
587
00:34:34,673 --> 00:34:37,374
WE SPENT ALL THIS TIME
AND MONEY ON THIS PROJECT,
588
00:34:37,376 --> 00:34:40,943
AND, WELL, IF THIS DON'T WORK,
THERE'S NO PLAN "B."
589
00:34:40,945 --> 00:34:43,713
I JUST BROKE THE DAM LOOSE
ON OUR WATER.
590
00:34:48,553 --> 00:34:50,353
SHE'S FLOWING NOW.
591
00:34:52,423 --> 00:34:54,624
COME ON, BABY. COME ON.
592
00:34:54,626 --> 00:34:57,561
âªâª
593
00:35:03,334 --> 00:35:04,768
COME ON, BABY.
594
00:35:06,437 --> 00:35:09,506
Narrator: COMING UP,
SOUL SEARCHING IN VIRGINIA.
595
00:35:09,508 --> 00:35:11,641
Tickle: I KNOW
I JUST LET YOU DOWN.
596
00:35:11,643 --> 00:35:13,543
I WANT YOU TO KNOW
I'LL NEVER DO THAT AGAIN.
597
00:35:23,488 --> 00:35:25,488
YOU KNOW,
THERE'S ONE THING --
598
00:35:25,490 --> 00:35:27,657
AIN'T NOTHING LIKE TAKING A DUMP
IN YOUR OWN TOILET, MAN.
599
00:35:27,659 --> 00:35:29,259
[ LAUGHS ]
I MEAN, REALLY.
600
00:35:29,261 --> 00:35:31,828
SIT ON THIS JAIL TOILET,
AIN'T GOT NO LID ON IT.
601
00:35:31,830 --> 00:35:34,164
THERE'S TWO OTHER GUYS
IN THE CELL WITH YOU.
602
00:35:34,166 --> 00:35:35,898
YOU KNOW, THERE'S NO DOOR
OR ANYTHING THERE.
603
00:35:35,900 --> 00:35:37,433
SO YOU'RE JUST USING
THE BATHROOM RIGHT THERE,
604
00:35:37,435 --> 00:35:38,635
AND THERE'S TWO OTHER GUYS
RIGHT THERE.
605
00:35:38,637 --> 00:35:39,703
YEAH, THERE'S TWO OTHER GUYS
RIGHT THERE.
606
00:35:39,705 --> 00:35:41,167
YOU KNOW?
YEAH.
607
00:35:41,250 --> 00:35:42,972
I MEAN, EVERYBODY TRIES
TO USE THE BATHROOM
608
00:35:42,974 --> 00:35:44,574
BEFORE THEY LOCK YOU DOWN
AT NIGHT,
609
00:35:44,576 --> 00:35:46,810
BUT SOMETIMES, YOU KNOW...
610
00:35:46,812 --> 00:35:48,411
THE OLD SAYING
[BLEEP] HAPPENS, RIGHT?
611
00:35:48,413 --> 00:35:49,779
YEAH.
612
00:35:49,781 --> 00:35:50,747
IT'S TRUE.
613
00:35:50,749 --> 00:35:52,249
[ LAUGHS ]
614
00:36:03,280 --> 00:36:04,494
Josh: SHE'S FLOWING NOW.
615
00:36:06,765 --> 00:36:09,320
Chuck: COME ON, BABY.
COME ON.
616
00:36:09,340 --> 00:36:11,968
âªâª
617
00:36:20,645 --> 00:36:22,612
Josh:
THAT'S WORKING PERFECT.
618
00:36:22,614 --> 00:36:24,947
COOL.
OH, THIS IS WORKING GREAT.
619
00:36:24,949 --> 00:36:28,919
WE GOT D/C POWER, A/C POWER.
WE CAN RUN ELECTRIC PUMP.
620
00:36:28,921 --> 00:36:31,955
WE CAN RUN
BATTERY-OPERATED PUMPS.
621
00:36:31,957 --> 00:36:33,890
WELD.
622
00:36:33,910 --> 00:36:34,991
[ LAUGHS ]
623
00:36:34,993 --> 00:36:36,526
NO [BLEEP]
RIGHT?
624
00:36:36,528 --> 00:36:38,795
IF I START SOMETHING,
I GOT TO FINISH IT.
625
00:36:38,797 --> 00:36:40,964
IF A JOB'S WORTH DOING,
IT'S WORTH DOING RIGHT.
626
00:36:40,966 --> 00:36:42,499
YOU CAN'T CUT ANY CORNERS.
627
00:36:42,501 --> 00:36:44,834
ALL RIGHT, BIG CHUCK.
LET ME PLUG A HEATER IN.
628
00:36:44,836 --> 00:36:46,503
WE'RE GOOD, MAN.
SO WE GOT POWER.
629
00:36:46,505 --> 00:36:48,505
YEAH.
SHE'S BUZZING.
630
00:36:48,507 --> 00:36:50,507
HOT DAMN.
WE'RE DONE. WE DONE IT.
631
00:36:50,509 --> 00:36:53,109
Narrator: JOSH AND CHUCK'S
HYDROELECTRIC PROJECT
632
00:36:53,111 --> 00:36:55,344
WILL BE ABLE TO PRODUCE
ENOUGH KILOWATTS
633
00:36:55,346 --> 00:36:58,682
TO POWER SEVERAL LIGHTS
AND A SMALL SPACE HEATER.
634
00:37:00,219 --> 00:37:02,586
YEAH, I'VE BEEN WAITING
FOR THIS ALL DAY.
635
00:37:04,188 --> 00:37:05,689
MMM.
636
00:37:05,691 --> 00:37:07,757
OHH!
637
00:37:07,759 --> 00:37:10,360
HEY, WE'VE BEEN THROUGH
THICK AND THIN, BUDDY.
638
00:37:10,362 --> 00:37:12,362
I CAN'T BELIEVE
WE FINALLY PULLED IT OFF.
639
00:37:12,364 --> 00:37:15,980
THAT WAS A LOT OF WORK,
THERE.
640
00:37:15,100 --> 00:37:17,400
WE HAD SOME DOWNFALLS TOO,
MAN.
641
00:37:17,402 --> 00:37:19,936
IT LITERALLY TOOK ALL SEASON
TO GET GOING.
642
00:37:19,938 --> 00:37:22,138
I'LL NEVER FORGET
THE FIRST TIME YOU SAID,
643
00:37:22,140 --> 00:37:23,673
"HEY, BIG CHUCK,
644
00:37:23,675 --> 00:37:26,375
WHY DON'T YOU STOP OVER MY HOUSE
AND TALK TO ME?"
645
00:37:26,110 --> 00:37:27,510
IF I'D HAVE KNOWN
THAT ALL THIS [BLEEP]
646
00:37:27,512 --> 00:37:29,145
WAS GOING TO COME
WITH THAT CONVERSATION,
647
00:37:29,147 --> 00:37:32,181
I'D HAVE PROBABLY NEVER
COME OVER AND TALKED TO YOU.
648
00:37:32,183 --> 00:37:34,517
IT'S BEEN A HARD ROAD TO HOE,
HASN'T IT?
649
00:37:34,519 --> 00:37:36,952
AWE, MAN.
WE WORKED OUR ASSES OFF.
650
00:37:36,954 --> 00:37:39,622
ALL IN ALL,
I HAD A GOOD TIME, MAN.
651
00:37:39,624 --> 00:37:40,690
I HAD FUN.
652
00:37:40,692 --> 00:37:42,759
IT HASN'T BEEN EASY COME,
THOUGH.
653
00:37:42,761 --> 00:37:44,594
I KNOW IT.
654
00:37:44,596 --> 00:37:46,462
AT LEAST WE GOT EVERYTHING
UP AND RUNNING.
655
00:37:46,464 --> 00:37:48,498
THIS IS A DAMN
AWESOME SETUP,
656
00:37:48,500 --> 00:37:53,083
BUT I THINK WE OUGHT TO DAMN
REINFORCE THIS FLOOR SOME MORE,
657
00:37:53,167 --> 00:37:55,372
GO GET SOME GIANT
STAINLESS TANKS,
658
00:37:55,374 --> 00:37:57,741
AND BUILD A BIG-ASS
DAMN STILL IN HERE.
659
00:37:57,743 --> 00:38:00,109
I MEAN A DAMN BIG ONE,
WHERE WE CAN RUN OFF
660
00:38:00,111 --> 00:38:02,846
DAMN 1,500 GALLONS AT A TIME
OR SOMETHING.
661
00:38:02,848 --> 00:38:05,248
YOU COME UP
WITH THESE IDEAS,
662
00:38:05,250 --> 00:38:07,884
AND YOU WORK THE [BLEEP]
OUT OF ME.
663
00:38:07,886 --> 00:38:09,419
I'LL GO WITH YOU ON THEM.
664
00:38:09,421 --> 00:38:11,254
IF YOU DON'T THINK
OUTSIDE THE BOX,
665
00:38:11,256 --> 00:38:13,856
BIG CHUCK,
YOU'LL NEVER GET OUT OF IT.
666
00:38:13,858 --> 00:38:15,858
Josh: THIS HAS BEEN
MY TOUGHEST SEASON YET.
667
00:38:15,860 --> 00:38:18,194
IT'S BEEN ONE THING
AFTER ANOTHER,
668
00:38:18,196 --> 00:38:20,129
AND I COME REALLY CLOSE
TO QUITTING.
669
00:38:20,131 --> 00:38:23,333
BUT MOONSHINING'S JUST --
WELL, IT'S JUST A PART OF ME.
670
00:38:23,335 --> 00:38:25,335
IT'S SOMETHING THAT
I'M NEVER GOING TO QUIT.
671
00:38:26,505 --> 00:38:28,371
Narrator: FROM THE HILLS
OF SOUTH CAROLINA
672
00:38:28,373 --> 00:38:30,339
TO THE LOUISIANA BAYOU,
673
00:38:30,341 --> 00:38:32,575
THE APPROACH OF WINTER
HAS CLOSED THE CURTAIN
674
00:38:32,577 --> 00:38:34,443
ON ANOTHER SHINE SEASON.
675
00:38:34,445 --> 00:38:36,450
Patti: WE WANT TO CONTINUE
THIS HERITAGE,
676
00:38:36,470 --> 00:38:38,781
AND THAT'S WHAT IT'S ABOUT, IS
SPENDING TIME WITH YOUR FAMILY
677
00:38:38,783 --> 00:38:40,317
AND CARRYING ON YOUR HERITAGE.
678
00:38:40,319 --> 00:38:41,884
IT'S CLEAR THAT
WHAT WE'RE DOING,
679
00:38:41,886 --> 00:38:44,487
AS FAR AS PICKING
THE HARVEST CYCLE, IS WORKING,
680
00:38:44,489 --> 00:38:47,257
SO THAT'S A GOOD, POSITIVE THING
FOR NEXT SEASON.
681
00:38:47,259 --> 00:38:49,250
Narrator:
WHILE SOME STRUGGLE ON,
682
00:38:49,270 --> 00:38:51,628
OTHER MOONSHINERS
USE THE COLD MONTHS AHEAD
683
00:38:51,630 --> 00:38:53,229
AS A TIME FOR REFLECTION...
684
00:38:53,231 --> 00:38:55,231
Ramsey: WE'RE READY TO BE DONE
FOR THE SEASON.
685
00:38:55,233 --> 00:38:57,967
IT'S BITTERSWEET. IT'S A
DOUBLE-EDGED SWORD, YOU KNOW?
686
00:38:57,969 --> 00:39:00,669
IT'S KIND OF LIKE
EMPTY-NEST SYNDROME, I GUESS.
687
00:39:00,671 --> 00:39:02,872
YOU KNOW?
IT'S A LITTLE EMOTIONAL FOR US.
688
00:39:02,874 --> 00:39:06,509
Narrator:
...AND A CHANCE TO DEVISE EVEN
BIGGER DREAMS FOR NEXT SPRING.
689
00:39:06,511 --> 00:39:07,811
Digger:
FOR ME, IT'S NOT THE MONEY.
690
00:39:07,813 --> 00:39:11,214
IT'S TAKING THE CRAFT
TO ANOTHER LEVEL.
691
00:39:20,324 --> 00:39:22,992
Narrator:
FOR ONE WAYWARD SHINER,
THE END OF THE SEASON
692
00:39:22,994 --> 00:39:26,396
MARKS A NEW BEGINNING
AND A SHOT AT REDEMPTION.
693
00:39:26,398 --> 00:39:28,731
Tickle: BOY, I'VE BEEN
LOOKING FORWARD TO THIS.
694
00:39:28,733 --> 00:39:30,533
DO YOU KNOW
ONE THING I MISS?
695
00:39:30,535 --> 00:39:32,936
BEING ABLE TO LOOK UP
AND SEE THE STARS AND THE MOON.
696
00:39:32,938 --> 00:39:35,138
OH, I KNOW. IT'S BECAUSE
YOU'VE BEEN LOCKED UP.
697
00:39:35,140 --> 00:39:36,872
YEAH, MAN.
698
00:39:36,874 --> 00:39:39,609
SO DID YOU EVER FIND OUT WHAT
HAPPENED TO THE TRAILER HERE?
699
00:39:39,611 --> 00:39:42,611
I DID. IT'S OVER HERE
ON THE OTHER SIDE OF
MOM AND POP'S LAND.
700
00:39:42,613 --> 00:39:44,881
HOW DID IT GET OVER THERE?
I WAS UP IN JAIL,
701
00:39:44,883 --> 00:39:48,170
AND I WASN'T PAYING THE RENT
OVER THERE ON THE PROPERTY.
702
00:39:48,190 --> 00:39:50,720
SO MAMA AND DADDY
HAD IT MOVED UP HERE.
703
00:39:50,722 --> 00:39:53,389
THAT'S BETTER
THAN SOMEBODY REALLY TAKING IT.
704
00:39:53,391 --> 00:39:55,357
YEAH,
THAT'S A REAL GOOD THING.
705
00:39:55,359 --> 00:39:57,694
YOU KNOW, I MEAN,
SO EVERYTHING'S WORKING OUT.
706
00:39:57,696 --> 00:39:58,695
MM-HMM.
707
00:39:58,697 --> 00:40:00,960
TIM, I'M NOT GOING TO
LIE TO YOU.
708
00:40:00,980 --> 00:40:01,831
I GOT TO GO FORWARD
IN A POSITIVE WAY.
709
00:40:01,833 --> 00:40:03,599
WELL, I THINK SO, TOO.
710
00:40:03,601 --> 00:40:06,403
YOU'VE BEEN MY BROTHER
THROUGH THICK AND THIN.
711
00:40:06,405 --> 00:40:08,710
YEAH. MM-HMM.
712
00:40:08,730 --> 00:40:11,307
I KNOW I JUST LET YOU DOWN
BIG TIME WHEN YOU NEEDED ME.
713
00:40:11,309 --> 00:40:12,542
YEAH.
714
00:40:12,544 --> 00:40:14,444
I WANT YOU TO KNOW
I'LL NEVER DO THAT AGAIN...
715
00:40:14,446 --> 00:40:16,546
OKAY.
...IF YOU NEED ME.
716
00:40:16,548 --> 00:40:18,948
WELL, IF YOU CAN STAY STRAIGHT,
I NEED YOU.
717
00:40:18,950 --> 00:40:20,617
THAT'S WHAT
I'M ABOUT NOW.
718
00:40:20,619 --> 00:40:24,621
I'VE LOST TOO MUCH, YOU KNOW,
BEING THE WAY I WAS.
719
00:40:24,623 --> 00:40:26,956
OH, YEAH.
YOU LOST A WHOLE LOT OF TIME.
720
00:40:26,958 --> 00:40:29,225
WELL, IT'S NOT JUST TIME
THAT I LOST, TIM.
721
00:40:29,227 --> 00:40:30,293
YEAH.
722
00:40:30,295 --> 00:40:32,294
I LOST A PIECE OF MYSELF.
723
00:40:32,296 --> 00:40:35,631
I DIDN'T REALIZE HOW MANY THINGS
I TOOK FOR GRANTED
724
00:40:35,633 --> 00:40:37,934
WHEN I WAS ON THE OUTSIDE.
725
00:40:37,936 --> 00:40:41,237
LITTLE SMALL THINGS, LIKE BEING
ABLE TO LOOK AT THE STARS.
726
00:40:41,239 --> 00:40:43,105
FREEDOM IS A HUGE THING
727
00:40:43,107 --> 00:40:45,808
THAT I THINK
EVERYBODY TAKES FOR GRANTED.
728
00:40:45,810 --> 00:40:48,440
I'M TIRED OF THE WAY I WAS.
YEAH.
729
00:40:48,460 --> 00:40:50,980
AND I WANT TO BE DIFFERENT.
IT'S SOMETHING I WANT TO DO.
730
00:40:50,982 --> 00:40:52,681
WELL --
I WANT TO BE ABLE TO HELP YOU.
731
00:40:52,683 --> 00:40:54,830
I WANT TO BE ABLE
TO HELP YOU,
732
00:40:54,850 --> 00:40:55,552
AND I WANT TO BE ABLE
TO MOVE FORWARD.
733
00:40:55,554 --> 00:40:58,921
I WANT TO BE STANDING THERE,
I GUESS BE THE GUIDE, I GUESS.
734
00:40:58,923 --> 00:41:00,823
YOU KNOW?
BUT YOU GOT TO DO IT YOURSELF.
735
00:41:00,825 --> 00:41:04,394
I HAVE NO IDEA IF I COULD
DO WHAT TIM'S DOING --
736
00:41:04,396 --> 00:41:05,929
WORKING LEGAL.
737
00:41:05,931 --> 00:41:08,364
ALL I'VE EVER DONE
IS BEEN IN THE WOODS.
738
00:41:08,366 --> 00:41:12,340
BUT TO BE HONEST, IT WOULD DO
MY HEART A WHOLE LOT OF GOOD
739
00:41:12,360 --> 00:41:14,703
TO BE BACK RUNNING THE STILL
WITH TIM AGAIN.
740
00:41:14,705 --> 00:41:16,572
I KNOW YOU'RE HERE TO HELP ME
AS MUCH AS YOU CAN.
741
00:41:16,574 --> 00:41:17,840
WELL, I'M TRYING.
742
00:41:17,842 --> 00:41:20,310
I DON'T WANT YOU TO HELP ME
BECAUSE YOU SAY,
743
00:41:20,312 --> 00:41:22,645
"THAT'S TICKLE
AND I NEED TO HELP HIM."
744
00:41:22,647 --> 00:41:24,413
YOU'RE MY BROTHER.
745
00:41:24,415 --> 00:41:26,515
I WANT TO BE ABLE
TO HELP YOU.
746
00:41:26,517 --> 00:41:29,520
TICKLE'S HIGH RISK.
HE CAN GET HISSELF IN TROUBLE,
747
00:41:29,540 --> 00:41:30,854
AND HE CAN GET YOU IN TROUBLE
REAL FAST.
748
00:41:30,856 --> 00:41:32,555
BUT WE GO WAY BACK.
749
00:41:32,557 --> 00:41:35,158
TICKLE'S A REAL SMART GUY,
GOT A LOT OF KNOWLEDGE.
750
00:41:35,160 --> 00:41:37,159
I'VE KIND OF PICKED OUT
A JOB FOR HIM.
751
00:41:37,161 --> 00:41:38,895
HOPEFULLY WE CAN
HOLD IT TOGETHER,
752
00:41:38,897 --> 00:41:41,364
KEEP HIM POSITIVE IN IT,
IN A STRAIGHT LINE,
753
00:41:41,366 --> 00:41:43,533
AND WE CAN PULL THIS THING
TOGETHER.
754
00:41:43,535 --> 00:41:45,368
ALL RIGHT.
755
00:41:47,471 --> 00:41:48,738
YOU BE GOOD.
ALL RIGHT.
756
00:41:48,740 --> 00:41:50,106
ALL RIGHT.